译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
魂魄归来吧!
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
想替皇上(shang)除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
舍南有片竹林,削成青简倒可以(yi)写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
再也看(kan)不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
诸侯请盟约定(ding)甲子日清晨,为何都能守约如期?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
丢官(guan)职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
日照城隅,群乌飞翔;
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
道逢:在路上遇到。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
(11)知:事先知道,预知。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
9.举觞:举杯饮酒。