译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
猫头鹰(ying)说:“我将要向东迁移。”
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥(ou)鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
你我命运(yun)何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
宫殿院庭都震动受(shou)惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
月光常常照亮我幽暗的居(ju)室,洒满无垠的蓝天。
归来吧返回故居,礼(li)敬有加保证无妨。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘(pai)徊。
注释
①晓出:太阳刚刚升起。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
遐征:远行;远游。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。