译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
虽然没有那好酒(jiu),但愿(yuan)你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
请让我(wo)为父老(lao)歌唱,在艰(jian)难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我问江水:你还记得我李白吗?
农民便已结伴耕稼。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
(44)元平元年:前74年。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。