译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙(long)场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象(xiang)。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
天姥山(shan)仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳(yang)很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷(fen)纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且(qie)感伤(shang),心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
江南别没有更好的礼品相送(song),姑且把一枝梅花送去报春。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(6)觇(chān):窥视
⑦欢然:高兴的样子。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。