译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
莫学那自恃勇武游(you)侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离(li)别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这(zhe)(zhe)相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
旧时的舞衣(yi)与檀板都黯然(ran)失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当(dang)年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
24 亡:倾覆
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”