译文
圣明的朝代大概没有(you)错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
梨花自然比白雪艳(yan)丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
正当唐太(tai)宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺(wang)或衰败的征兆啊。”
魂魄归来吧!
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
腰:腰缠。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。