译文
学他母亲没有什(shi)么摆弄,清(qing)早梳妆随手往脸上涂抹。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
魂啊不要去南方!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
不料长戟三十万的大军(jun),竟然开关门投降元凶。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
魂魄归来吧!
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑸新声:新的歌曲。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
及:到达。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⒀活:借为“佸”,相会。