译文
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
今天我来此登楼而望(wang),简直就是在九重天之上游览。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣(xin)赏自我陶醉。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了(liao)整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜(xi)欢悠闲,有空来的人有几个呢?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪(wang)汪。
就像是传来沙沙的雨声;
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯(deng),光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但(dan)我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
18 舣:停船靠岸
大:广大。
⑵月舒波:月光四射。
⑼复:又,还。
挂席:挂风帆。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。