译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子(zi)我准备出发。
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
可是他们不(bu)念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就(jiu)像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽(shou)成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸(suan)了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
故:故意。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。