译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
地上(shang)长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
站立在海边,远望(wang)那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理(li),故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
远处(chu)山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
峭寒:料峭
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(8)丹心:红心,比喻忠心。