译文
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
昔日游历的(de)依稀脚印,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是(shi)相像。
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
夜间(jian)乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
年轻时就立志北伐中原, 哪(na)想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
因:于是
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⑼低亚:低垂。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
江帆:江面上的船。