译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
孤雁远去。满怀兴致回来有(you)意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打(da)湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼(lang)藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜(tong)钱似的一个叠着一个。
菱叶(ye)和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应(ying),蒲和小麦在一处相依生长着。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
任:用
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。