译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从(cong)人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
(二)
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓(mu)前,象季札拜别徐君。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
秋浦水像(xiang)秋一样的长,景色萧条令我心(xin)愁。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
户:堂屋的门;单扇的门。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
纵横: 指长宽
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
40. 秀:茂盛,繁茂。