译文
作客异乡,年关已经(jing)临近;边防前线,战争还在进行。
剪裁好白色的(de)(de)丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对(dui)愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
靠(kao)近天廷,所得的月光(guang)应该更多。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这(zhe)异地的水乡漂泊羁旅。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
今日生离死别,对泣默然无声;
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
每:常常。
(5)熏:香气。