译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝(chao)拜皇帝。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
早已约(yue)好神仙(xian)在九天会面,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
女子和男子的故事始(shi)于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成(cheng)为他的妻室。虽然与丈夫感情很(hen)好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性(xing),天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
①故国:故乡。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑸深巷:很长的巷道。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。