译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着(zhuo)(zhuo)我的房屋。众鸟快乐地好像有(you)所寄托,我也喜爱我的茅庐。
渐渐觉得自己和那(na)些狂放的朋友们日(ri)益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去(qu)和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不(bu)能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⒀尽日:整天。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
①移根:移植。
⑴贺新郎:词牌名。