译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开(kai)始飞入吴(wu)地。
今日又开了几朵呢?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长(chang)江奔流(liu)从古到今。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似(si)的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
衽——衣襟、长袍。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
棕缚:棕绳的束缚。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
14.并:一起。