译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
小芽纷纷拱出土,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛(fo)失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
驽(nú)马十驾
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪(lei)和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
05、败:毁坏。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑴山行:一作“山中”。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(60)薄于父子——缺少父子之情。