译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
但现在唐(tang)朝天子神武超绝,不(bu)肯与突厥和亲,此次中(zhong)原之行只好无功(gong)而返。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我猜想(xiang)是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁(shui)的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
②更:岂。
此:这样。
35、道:通“导”,引导。
(10)义:道理,意义。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。