译文
我将这(zhe)些话告诉陈公后,下来为他(ta)写了这篇记。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
如果鲧不能(neng)胜任治水,众人为何仍将他推举?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片(pian)弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐(zuo),一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等(deng)到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
山深林密充满险阻。
太平一统,人民的幸福无量!
像王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
28.阖(hé):关闭。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
休:停止。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。