译文
炉(lu)火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
它从万里之外的(de)夫(fu)君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替(ti)人流下伤心泪。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城(cheng)去了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
常(chang)常听(ting)(ting)说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
过,拜访。
何许:何处,何时。