译文
我家(jia)的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
你红润酥腻的手里,捧(peng)着盛上黄縢酒的杯子。满(man)城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年(nian)来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前(qian)。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
及:等到。
雨润云温:比喻男女情好。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。