译文
云间五色的(de)喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人(ren),便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄(ling)大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑵绝:断。
商女:歌女。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
277、筳(tíng):小竹片。
语:对…说