译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不(bu)用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
漫步城东门,美女多若天(tian)上云。虽(sui)然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的(de)地方显得更加寂静、苍茫。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念(nian),梦里回家神情恍惚难分真假。
又除草来又砍树,
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞(ci)思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑾心自若;心里自在很舒服。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
(24)阜:丰盛。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
22。遥:远远地。