译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我(wo)旧服重修。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我性坚贞且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月(yue)(yue)沉大海一去不返,思念你(ni)的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
⑴伊:发语词。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑻泣:小声哭
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。