译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的(de)(de)(de)事又要插秧了。
咸平二年八月十五日撰记。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
庭院内没有那尘杂干扰,静室(shi)里有的是安适悠闲。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣(sheng)德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失(shi);陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
将:将要。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。