译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家(jia)乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
(他说)“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提(ti)往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
斜月慢慢下沉,藏(cang)在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑵知:理解。
⑽阶衔:官职。
巢燕:巢里的燕子。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。