译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦(qin)朝、汉朝,还是近代的事情呢?
风光(guang)明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊(lang),舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥(ji)的米粮。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
鲜花栽种的培养和修枝很重要(yao),要勤奋努力,要知道,花是很容(rong)易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
他回到家中又在山涧边磨(mo)快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化(hua)为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱(chang)了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑼衔恤:含忧。