译文
征人去辽阳已(yi)经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的(de)郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此(ci)风光不(bu)再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
迷人的酒涡整齐的门(men)牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我敬重孟先生的庄(zhuang)重潇洒,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我虽然没有才(cai)能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下(xia)将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
楫(jí)
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
当年携手共游之处,桃花(hua)依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭(ai)茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
尾声:“算了吧!
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
宕(dàng):同“荡”。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
(4)宪令:国家的重要法令。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
60、惟:思虑。熟:精详。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。