译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江(jiang)上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如(ru)江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去(qu)了,她怎么不苦恼呢。当(dang)看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
那个殷商纣王自身(shen),是谁使他狂暴昏乱?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
田野树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
哑哑争飞,占枝朝阳。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
须用:一定要。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。