译文
自从那天(tian)送你远去,我心(xin)里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流(liu)去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野(ye),红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地(di)流着。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
世俗人情都厌恶衰败(bai)的人家,万(wan)事就像随风而转的烛火。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
农事确实要平时致力,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑵道:一作“言”。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。