译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
你我无心攀附,奸佞诽(fei)谤忠臣;
五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
桥梁崩塌横(heng)卧树杈支撑,道路险阻(zu)垂藤缠绕连接。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女(nv)娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
柏(bai)树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
尘世烦扰平生难逢开(kai)口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
蛇鳝(shàn)
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
云:说。
⑷数阕:几首。阕,首。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
(9)缵:“践”之借,任用。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。