译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
了不(bu)牵挂悠闲一身,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其(qi)它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久(jiu)。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪(shan)动剑上七星纹。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
④属,归于。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。