译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王(wang)宫里的爱妃。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘(pai)徊在黄叶盖地的荒路。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
吴太守领着(zhuo)游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直(zhi)起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风(feng)和使(shi)君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
“魂啊回来吧!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映(ying)照着高兴亭。击(ji)筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。