译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过百年的身体。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪(jian)而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有(you)那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理(li)解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它(ta)呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城(cheng)大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
可叹立身正直动辄得咎,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒(han)凉。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
了不牵挂悠闲一身,
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
气:志气。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
[4]栖霞:县名。今属山东省。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。