译文
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
魂啊不要去西方!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我(wo)一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般(ban)的大屋粱。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
锦官城里(li)的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒(han),在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾(teng)啊怨气如山啊。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
279、信修:诚然美好。
32.师:众人。尚:推举。
16.发:触发。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
20.睿(ruì),智慧通达。
鸿洞:这里是广阔之意。