译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向(xiang)四处飘散。不知是何年何月,青天(tian)坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残(can)灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当(dang)年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
为使汤快滚,对锅把火吹。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
复:又,再
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(3)京室:王室。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑬零落:凋谢,陨落。