译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
从峡谷出来的(de)时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排(pai)。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择(ze)了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很(hen)少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习(xi),他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑦元自:原来,本来。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。