译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人(ren)家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)(li)开西京长(chang)安。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北(bei)渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋(peng)友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⒁滋:增益,加多。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
②梦破:梦醒。
32. 公行;公然盛行。