译文
我心中立下比海还深的誓愿,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
美(mei)酒香味醇厚,如兰(lan)气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自(zi)醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火(huo)的影响都变得怒不可遏。水面(mian)上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污(wu)腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
逸兴满溢平(ping)素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
③乍:开始,起初。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
31、申:申伯。