译文
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这(zhe)时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦(xian)中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人(ren)耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作(zuo)天边的杨花相看。像索取(qu)绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
青午时在边城使性放狂,
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
不矜:不看重。矜,自夸
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑶微路,小路。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
155、朋:朋党。