译文
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见(jian)奔马扬起风沙。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那(na)乡愁缭乱,思绪纷纷。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉(li)鬼村村寨寨乱逞凶!
突然想起老范(fan),他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
①存,怀有,怀着
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。