译文
杯酒可(ke)通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
伯牙擅(shan)长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
舞石应立即带着乳子起(qi)飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹(fu)的忧愁。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
②等闲:平常,随便,无端。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。