译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁(chou)思萦绕心胸(xiong)。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
石崇的金谷(gu)园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
11.犯:冒着。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑦贾(gǔ)客:商人。