译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方(fang)来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想(xiang)将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
西来的疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
偏僻的街巷里邻居很多,
五(wu)月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
山翁(weng)好客热情(qing)挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
功(gong)名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
当(dang)年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
王(wang)侯们的责备定当服从,
注释
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。