译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风(feng)月,指点山川,建立另外一种“功名”。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而(er)河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但(dan)是由于依恋,差一点掉了队。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
多谢老天爷的扶持帮助,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残(can)。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂(zhi)粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
劝君此去多保重,名利场上风浪(lang)急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
期:至,及。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
逸议:隐逸高士的清议。