译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
那使人困意浓浓的天气呀,
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透(tou)着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总(zong)有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈(nai)何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
孤独一人静坐空房,谁(shui)能给我安慰宽勉?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
乘船由扬州而南(nan)下,长长的流水一直通向会稽。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
4、状:形状
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
于以:于此,在这里行。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。