译文
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年(nian)轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父(fu)亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心(xin)了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
晚上还可以娱乐一(yi)场。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⒂至:非常,
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
零:落下。
⑧市:街市。