译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
从前,楚襄王让宋玉、景(jing)差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大(da)王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上(shang),假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
魂魄归来吧!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
12.乡:
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
40. 几:将近,副词。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。