译文
手里玩赏着奇丽的(de)彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺(si)旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)(zai)天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳(yan)丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
老百姓呆不住了便抛家别业,
还有其他无数类似的伤心惨事,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗(han)血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬(jing)仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
102、阉竖:对宦官的蔑称。
毒:危害。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
116.习习:快速飞行的样子。
⑦登高:重阳有登高之俗。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
书:学习。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。